Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 類型的 | 1 | 6.43 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 人かげ | 1 | 6.43 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ポーランド | 1 | 5.51 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 934 words