Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決める | 1 | 2.93 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| へん | 1 | 4.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| アクア・ラング | 1 | 7.89 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 934 words