Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| レター・ペーパー | 1 | 6.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| がた | 1 | 4.29 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| もん | 1 | 2.71 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 934 words