Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場 | 1 | 2.71 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ポーランド | 1 | 5.51 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| かも | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 934 words