Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| アクア・ラング | 1 | 7.89 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 501 - 600 of 934 words