Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| ば | 2 | 1.60 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 裂け目 | 2 | 4.56 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 日焼け | 2 | 4.57 |
| か | 2 | 1.46 |
| お | 2 | 2.11 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 極まって | 2 | 4.83 |
| センチメンタル | 2 | 5.47 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 向う側 | 2 | 5.69 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 毛糸 | 2 | 4.81 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 一人前 | 2 | 4.11 |
| 海水帽 | 2 | 6.99 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| まし | 2 | 3.94 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 不潔 | 2 | 4.79 |
Showing 601 - 700 of 934 words