Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| がな | 1 | 3.14 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 不潔 | 2 | 4.79 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| せい | 2 | 2.98 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 一人前 | 2 | 4.11 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| か | 2 | 1.46 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 裂け目 | 2 | 4.56 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| なり | 2 | 2.48 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 墨画 | 2 | 3.85 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 極まって | 2 | 4.83 |
| センチメンタル | 2 | 5.47 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| お | 2 | 2.11 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| けど | 2 | 1.79 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
Showing 601 - 700 of 934 words