Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| クラブ活動 | 1 | 5.87 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 含む | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 934 words