Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 愉しむ | 1 | 5.63 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| あ | 1 | 2.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
Showing 601 - 700 of 934 words