Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| アクア・ラング | 1 | 7.89 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| がた | 1 | 4.29 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| がね | 1 | 3.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| バック | 1 | 4.05 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 十六日 | 1 | 5.37 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 934 words