Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 肉づきのいい | 1 | 6.25 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 類型的 | 1 | 6.43 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| レター・ペーパー | 1 | 6.72 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 934 words