The Bento Shop's Special Side Dish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hk Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small something special in everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 425
Sentences 54
Characters 856
Unique Words 244
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 174
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.9
Word List (244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 17 | 0.28 |
| に | 17 | 0.54 |
| を | 15 | 0.41 |
| が | 12 | 0.48 |
| て | 12 | 0.56 |
| は | 11 | 0.48 |
| と | 9 | 0.77 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| で | 5 | 0.86 |
| も | 4 | 1.04 |
| お弁当 | 4 | 4.01 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| られる | 3 | 1.68 |
| って | 3 | 1.78 |
| 副菜 | 3 | 5.19 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| して | 3 | 1.31 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| する | 3 | 1.24 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ない | 3 | 1.61 |
| には | 3 | 1.57 |
| 豆腐 | 3 | 4.44 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 店番 | 2 | 4.53 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| でも | 2 | 1.70 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| だった | 2 | 1.58 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| わ | 2 | 2.11 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 餡かけ | 2 | 5.30 |
| ショーケース | 2 | 5.12 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| いる | 2 | 1.00 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| パッとしない | 2 | 5.24 |
| な | 2 | 1.04 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| である | 1 | 1.76 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 244 words