The Bento Shop's Special Side Dish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hk Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small something special in everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 425
Sentences 54
Characters 856
Unique Words 244
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 174
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.9
Word List (244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| あ | 1 | 2.22 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| である | 1 | 1.76 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| か | 1 | 1.46 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| よな | 1 | 2.69 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| な | 2 | 1.04 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| でも | 2 | 1.70 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 店番 | 2 | 4.53 |
| いる | 2 | 1.00 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 244 words