The Bento Shop's Special Side Dish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hk Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small something special in everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 425
Sentences 54
Characters 856
Unique Words 244
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 174
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.9
Word List (244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あ | 1 | 2.22 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| この | 1 | 1.58 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 餡かけ | 2 | 5.30 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| パッとしない | 2 | 5.24 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| とは | 2 | 1.95 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| よ | 2 | 1.48 |
| いる | 2 | 1.00 |
| ショーケース | 2 | 5.12 |
Showing 101 - 200 of 244 words