Phosphorescence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,830
Sentences 132
Characters 3,341
Unique Words 612
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 398
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.9
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 153 | 0.28 |
| て | 75 | 0.56 |
| は | 70 | 0.48 |
| 私 | 60 | 1.50 |
| が | 53 | 0.48 |
| を | 51 | 0.41 |
| に | 37 | 0.54 |
| いる | 33 | 1.00 |
| で | 32 | 0.86 |
| と | 30 | 0.77 |
| 現実 | 21 | 3.06 |
| その | 20 | 1.44 |
| も | 20 | 1.04 |
| 夢 | 20 | 2.91 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| また | 14 | 2.19 |
| 世界 | 14 | 2.18 |
| この | 13 | 1.58 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 無い | 11 | 2.25 |
| から | 10 | 1.17 |
| には | 10 | 1.57 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| ので | 8 | 1.80 |
| そうして | 8 | 2.85 |
| する | 8 | 1.24 |
| 逢う | 8 | 4.24 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| それは | 7 | 1.95 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| して | 7 | 1.31 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| な | 7 | 1.04 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| なる | 6 | 1.37 |
| し | 6 | 1.60 |
| 眠り | 6 | 3.57 |
| 答える | 6 | 2.69 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| って | 5 | 1.78 |
| やはり | 5 | 2.55 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| もう | 5 | 2.11 |
| あの | 5 | 2.00 |
| お宅 | 5 | 4.73 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| に取って | 5 | 2.44 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 夢想家 | 5 | 5.70 |
| さ | 4 | 1.59 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 世の中 | 4 | 3.66 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| に於いて | 4 | 4.23 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| お | 4 | 2.11 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| よ | 4 | 1.48 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 亭主 | 3 | 4.68 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
Showing 1 - 100 of 612 words