Phosphorescence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,830
Sentences 132
Characters 3,341
Unique Words 612
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 398
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.9
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 来月号 | 1 | 6.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 編輯 | 2 | 6.09 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 翼 | 2 | 3.09 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 招魂祭 | 2 | 7.42 |
| 五 | 2 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 612 words