The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 661 words