The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作 | 1 | 4.04 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 661 words