The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話す | 1 | 2.73 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| です | 1 | 1.71 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| として | 1 | 1.89 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 661 words