The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 大歌 | 1 | 7.42 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 661 words