The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 砂原 | 1 | 3.68 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| について | 1 | 2.42 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
Showing 201 - 300 of 661 words