The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 300 of 661 words