The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 1 | 3.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| それから | 2 | 2.79 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| のか | 2 | 1.74 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 違う | 2 | 2.29 |
Showing 301 - 400 of 661 words