The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 砂原 | 1 | 3.68 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| である | 1 | 1.76 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 王さま | 2 | 4.59 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 御前方 | 2 | 6.78 |
Showing 301 - 400 of 661 words