The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大歌 | 1 | 7.42 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| として | 1 | 1.89 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
Showing 301 - 400 of 661 words