The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がない | 1 | 3.27 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| げ | 1 | 3.36 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 661 words