The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白 | 1 | 3.00 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 大歌 | 1 | 7.42 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 砂原 | 1 | 3.68 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| である | 1 | 1.76 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| について | 1 | 2.42 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
Showing 401 - 500 of 661 words