The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
Showing 401 - 500 of 661 words