The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| として | 1 | 1.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| について | 1 | 2.42 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 大歌 | 1 | 7.42 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 砂原 | 1 | 3.68 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| です | 1 | 1.71 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| こう | 1 | 2.92 |
| それは | 1 | 1.95 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 661 words