The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| である | 1 | 1.76 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 砂原 | 1 | 3.68 |
| たい | 1 | 4.03 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
Showing 501 - 600 of 661 words