The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木 | 1 | 2.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| はて | 1 | 4.16 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| より | 1 | 2.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| である | 1 | 1.76 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 661 words