The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さ | 1 | 1.59 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ふう | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 661 words