The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 1 | 2.21 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 砂原 | 1 | 3.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
Showing 601 - 661 of 661 words