The Two Who Lived Happily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,343
Sentences 156
Characters 4,320
Unique Words 661
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
Showing 601 - 661 of 661 words