"Dad... I'm thinking of making a living through reincarnation in another world." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てこ/ひかり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Does that mean making a living as a novelist?" "No." My old man straightened his glasses with a perfectly serious expression, his eyes gleaming behind them. "I'm talking about being reincarnated in another world and making a living there... Your father is seriously thinking that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 922
Sentences 122
Characters 1,812
Unique Words 425
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.6
Word List (425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 2 | 1.79 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 異族 | 2 | 5.03 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| うだつが上がらない | 1 | 6.57 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| として | 1 | 1.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| お | 1 | 2.11 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| まで | 1 | 1.84 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| その | 1 | 1.44 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
Showing 101 - 200 of 425 words