"Dad... I'm thinking of making a living through reincarnation in another world." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てこ/ひかり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Does that mean making a living as a novelist?" "No." My old man straightened his glasses with a perfectly serious expression, his eyes gleaming behind them. "I'm talking about being reincarnated in another world and making a living there... Your father is seriously thinking that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 922
Sentences 122
Characters 1,812
Unique Words 425
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.6
Word List (425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| いや | 1 | 2.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 芳樹 | 1 | 5.75 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| その | 1 | 1.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
Showing 201 - 300 of 425 words