"Dad... I'm thinking of making a living through reincarnation in another world." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てこ/ひかり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Does that mean making a living as a novelist?" "No." My old man straightened his glasses with a perfectly serious expression, his eyes gleaming behind them. "I'm talking about being reincarnated in another world and making a living there... Your father is seriously thinking that."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 922
Sentences 122
Characters 1,812
Unique Words 425
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.6
Word List (425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| カチャカチャ | 2 | 5.08 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| のか | 2 | 1.74 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 肉じゃが | 2 | 4.97 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ブーム | 2 | 4.78 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 異族 | 2 | 5.03 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| せる | 2 | 2.17 |
| それに | 2 | 2.23 |
| して | 2 | 1.31 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| それが | 2 | 2.31 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| いる | 3 | 1.00 |
| だって | 3 | 2.30 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| し | 3 | 1.60 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| では | 3 | 1.75 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| さ | 3 | 1.59 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| そう | 3 | 1.75 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| から | 4 | 1.17 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| この | 5 | 1.58 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| する | 6 | 1.24 |
| なる | 6 | 1.37 |
Showing 301 - 400 of 425 words