October 3rd Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who has a habit of marking her calendar, and another girl who loves her dearly. Plus, a trip to another world on top of that. GL-flavored.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,121
Sentences 90
Characters 2,242
Unique Words 476
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 330
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.5
Word List (476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな | 1 | 1.84 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
Showing 1 - 100 of 476 words