A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 涙を呑む | 1 | 6.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 採掘場 | 1 | 4.86 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ひも状 | 1 | 6.07 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 2,769 words