A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 2,769 words