A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 組み | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 2,769 words