A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふける | 1 | 4.63 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 2,769 words