A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 844 | 0.28 |
| を | 568 | 0.41 |
| が | 496 | 0.48 |
| は | 494 | 0.48 |
| て | 456 | 0.56 |
| に | 455 | 0.54 |
| 私 | 363 | 1.50 |
| のです | 290 | 2.21 |
| と | 279 | 0.77 |
| さん | 216 | 1.77 |
| で | 214 | 0.86 |
| いる | 172 | 1.00 |
| れる | 133 | 1.22 |
| な | 122 | 1.04 |
| 国 | 104 | 2.34 |
| する | 102 | 1.24 |
| この | 89 | 1.58 |
| なのです | 88 | 2.91 |
| 彼女 | 88 | 1.98 |
| も | 85 | 1.04 |
| 板 | 81 | 1.29 |
| 事 | 79 | 1.75 |
| から | 72 | 1.17 |
| 下 | 67 | 1.38 |
| して | 66 | 1.31 |
| なる | 65 | 1.37 |
| です | 65 | 1.71 |
| 人 | 64 | 1.87 |
| こと | 61 | 1.30 |
| 魔力 | 54 | 2.17 |
| か | 51 | 1.46 |
| そう | 45 | 1.75 |
| 思う | 44 | 1.61 |
| や | 42 | 1.75 |
| には | 40 | 1.57 |
| ね | 39 | 1.64 |
| 様に | 39 | 1.76 |
| ので | 38 | 1.80 |
| 方 | 37 | 1.96 |
| その | 37 | 1.44 |
| でも | 36 | 1.70 |
| 研究 | 36 | 3.19 |
| 参賀 | 35 | 2.47 |
| だ | 35 | 1.16 |
| たり | 34 | 2.26 |
| 言う | 34 | 1.56 |
| さ | 34 | 1.59 |
| まで | 34 | 1.84 |
| でしょうか | 34 | 2.77 |
| だった | 34 | 1.58 |
| 弟子 | 32 | 2.49 |
| 在る | 32 | 1.55 |
| 研究所 | 32 | 3.80 |
| 使う | 32 | 2.10 |
| 言葉 | 32 | 1.96 |
| とか | 31 | 2.08 |
| 魔術 | 31 | 2.65 |
| た | 31 | 2.12 |
| と言う | 31 | 1.58 |
| 様な | 30 | 1.80 |
| をして | 30 | 2.06 |
| ない | 30 | 1.61 |
| お | 30 | 2.11 |
| 顔 | 29 | 1.91 |
| 聞く | 28 | 1.95 |
| 北 | 28 | 1.89 |
| 結婚 | 27 | 2.95 |
| ば | 27 | 1.60 |
| では | 27 | 1.75 |
| られる | 27 | 1.68 |
| 在す | 27 | 2.45 |
| よ | 27 | 1.48 |
| スパイ | 27 | 4.17 |
| でしょう | 27 | 2.49 |
| し | 26 | 1.60 |
| 考え | 26 | 2.19 |
| 目 | 25 | 1.99 |
| 仕事 | 25 | 2.50 |
| ても | 25 | 1.96 |
| 今 | 25 | 1.97 |
| へ | 24 | 1.95 |
| 様 | 24 | 1.90 |
| 話 | 23 | 1.96 |
| そんな | 23 | 1.84 |
| 丈 | 23 | 1.71 |
| 見 | 23 | 1.96 |
| 魔石 | 23 | 2.99 |
| 屋敷 | 23 | 2.89 |
| なんて | 23 | 2.13 |
| くれる | 22 | 1.97 |
| ちょっと | 22 | 2.29 |
| 一緒に | 22 | 2.46 |
| って | 22 | 1.78 |
| しまう | 22 | 2.03 |
| メイド | 21 | 3.08 |
| 中 | 21 | 1.86 |
| 会う | 21 | 2.62 |
| 三都 | 21 | 2.91 |
| 哭く | 20 | 2.05 |
| きっと | 20 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 2,769 words