A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| により | 1 | 2.99 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| よし | 1 | 2.94 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| す | 1 | 3.13 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 和ます | 1 | 6.02 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
Showing 901 - 1000 of 2,769 words