A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| こ | 1 | 3.11 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
Showing 901 - 1000 of 2,769 words