A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 測定器 | 1 | 5.18 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
Showing 901 - 1000 of 2,769 words