A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餌 | 2 | 3.61 |
| へー | 2 | 3.80 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 囲い込む | 2 | 5.24 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 紳士的 | 2 | 4.56 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| ０ | 2 | 3.08 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 物思い | 2 | 4.74 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 郵便料金 | 2 | 7.11 |
| 全くと言っていいほど | 2 | 4.94 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| さて | 2 | 2.78 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| いっその事 | 2 | 4.94 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
Showing 901 - 1000 of 2,769 words