A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とすると | 1 | 3.56 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| てか | 1 | 3.52 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 合い | 1 | 3.68 |
Showing 1001 - 1100 of 2,769 words