A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人で | 2 | 2.92 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 無駄足 | 2 | 4.89 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 通貨 | 2 | 4.35 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 全くと言っていいほど | 2 | 4.94 |
| 会う約束 | 2 | 5.11 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 昼休憩 | 2 | 5.01 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| け | 2 | 3.49 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 少しづつ | 2 | 4.64 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| つつ | 2 | 2.62 |
Showing 1001 - 1100 of 2,769 words