A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 紳士的 | 2 | 4.56 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 会う約束 | 2 | 5.11 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ひも状 | 1 | 6.07 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
Showing 1201 - 1300 of 2,769 words