A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 採掘場 | 1 | 4.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 身のほど | 1 | 6.16 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| す | 1 | 3.13 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 涙を呑む | 1 | 6.69 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| み | 1 | 2.97 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
Showing 1301 - 1400 of 2,769 words