A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 前衛美術 | 1 | 7.11 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 採掘場 | 1 | 4.86 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
Showing 1301 - 1400 of 2,769 words