A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 涙を呑む | 1 | 6.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 前衛美術 | 1 | 7.11 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
Showing 1401 - 1500 of 2,769 words