A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| ません | 2 | 3.24 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 無駄足 | 2 | 4.89 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| おうむ返し | 2 | 5.49 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
Showing 1501 - 1600 of 2,769 words