A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特売 | 1 | 5.57 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
Showing 1501 - 1600 of 2,769 words