A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 1 | 2.82 |
| っす | 1 | 3.15 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ガクガクブルブル | 1 | 5.81 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| す | 1 | 3.13 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| まし | 1 | 3.94 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 表す | 1 | 3.61 |
Showing 1601 - 1700 of 2,769 words