A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 採掘場 | 1 | 4.86 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
Showing 101 - 200 of 2,769 words