A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
Showing 101 - 200 of 2,769 words