A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場面 | 1 | 3.55 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 2,769 words