A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 19 | 1.91 |
| ですか | 19 | 2.36 |
| 馬車 | 19 | 2.74 |
| 彼 | 19 | 2.13 |
| 自分 | 19 | 1.91 |
| あの | 19 | 2.00 |
| 時間 | 18 | 2.25 |
| 今まで | 18 | 2.69 |
| 量 | 18 | 2.96 |
| けれど | 18 | 2.43 |
| いい | 18 | 2.05 |
| 声 | 18 | 2.02 |
| 行く | 18 | 1.99 |
| のか | 18 | 1.74 |
| のだ | 17 | 1.65 |
| 丁 | 17 | 2.44 |
| 布 | 17 | 3.21 |
| 研究員 | 17 | 4.40 |
| 恋 | 17 | 3.39 |
| として | 17 | 1.89 |
| とは | 16 | 1.95 |
| 名前 | 16 | 2.51 |
| 部屋 | 16 | 2.30 |
| のに | 16 | 2.21 |
| 分かる | 16 | 2.00 |
| 過ごす | 16 | 3.05 |
| 知る | 16 | 2.11 |
| 手紙 | 16 | 3.07 |
| 失恋 | 16 | 4.57 |
| もの | 16 | 1.96 |
| 気 | 16 | 2.13 |
| 世界 | 15 | 2.18 |
| ため | 15 | 2.26 |
| 後 | 15 | 2.36 |
| 何やら | 15 | 3.19 |
| 見る | 14 | 2.00 |
| ちゃん | 14 | 2.24 |
| 日 | 14 | 2.53 |
| 来 | 14 | 2.47 |
| そうです | 14 | 2.73 |
| 身分 | 14 | 3.36 |
| 何か | 14 | 2.12 |
| しまった | 14 | 2.19 |
| 克く | 14 | 2.46 |
| 書類 | 14 | 3.28 |
| 様です | 14 | 2.87 |
| 貴族 | 13 | 2.46 |
| トンボ玉 | 13 | 5.92 |
| へと | 13 | 2.14 |
| 入る | 13 | 2.14 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| 様子 | 13 | 2.34 |
| 男性 | 13 | 3.02 |
| 持つ | 13 | 2.02 |
| 編む | 13 | 4.02 |
| 殊に | 13 | 2.16 |
| 売る | 13 | 2.92 |
| 他地 | 12 | 1.90 |
| まあ | 12 | 2.23 |
| 食べる | 12 | 2.42 |
| 何 | 12 | 2.09 |
| 振る | 12 | 2.80 |
| くらい | 12 | 2.33 |
| 少し | 12 | 2.13 |
| 余り | 12 | 2.47 |
| 達 | 12 | 1.88 |
| 異世界 | 12 | 2.94 |
| 抔 | 12 | 2.04 |
| 帰る | 12 | 2.52 |
| 何故か | 12 | 2.92 |
| したい | 12 | 2.75 |
| 外交官 | 12 | 4.23 |
| なので | 12 | 2.48 |
| なの | 12 | 2.22 |
| つもり | 11 | 2.48 |
| 未だ | 11 | 2.14 |
| 大丈夫 | 11 | 2.38 |
| なら | 11 | 2.00 |
| 本当に | 11 | 2.34 |
| 近く | 11 | 2.69 |
| ではない | 11 | 2.28 |
| 粉 | 11 | 3.86 |
| とても | 11 | 2.67 |
| 思い出す | 11 | 2.70 |
| について | 11 | 2.42 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 手 | 11 | 1.97 |
| 独身 | 11 | 4.28 |
| 優しい | 11 | 2.76 |
| 色々 | 11 | 2.52 |
| 物 | 11 | 2.51 |
| 刻 | 11 | 2.65 |
| ては | 11 | 2.43 |
| 終わる | 11 | 2.44 |
| せる | 11 | 2.17 |
| 相手 | 11 | 2.18 |
| 研究室 | 11 | 3.94 |
| 為に | 11 | 2.22 |
| 変わる | 10 | 2.75 |
| 町 | 10 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 2,769 words