A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 2 | 1.87 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| け | 2 | 3.49 |
| 田舎町 | 2 | 5.13 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 革張り | 2 | 5.07 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 鋏 | 2 | 4.33 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
Showing 1901 - 2000 of 2,769 words