A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 姓が変わる | 1 | 6.99 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| バカ | 1 | 3.23 |
Showing 2101 - 2200 of 2,769 words