A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこから | 1 | 3.10 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
Showing 2201 - 2300 of 2,769 words