A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| ですから | 4 | 2.87 |
| 場合 | 4 | 2.60 |
| 波動 | 4 | 2.63 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 大きく | 4 | 2.61 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 職場 | 4 | 4.10 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 本人 | 5 | 2.96 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 年齢 | 5 | 3.21 |
| 雰囲気 | 5 | 2.89 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| 確かに | 5 | 2.39 |
| 室長 | 5 | 4.52 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| 教え | 5 | 2.64 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 何とか | 5 | 2.77 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| 養女 | 5 | 4.34 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 通り | 5 | 2.74 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| 手続き | 5 | 3.79 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| おじ様 | 5 | 4.22 |
| によって | 5 | 2.54 |
| 急に | 5 | 3.14 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| 状態 | 5 | 2.57 |
| 入れる | 5 | 2.73 |
| だったら | 5 | 2.90 |
| サイン | 5 | 3.86 |
| させる | 5 | 2.36 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| 中々 | 5 | 2.84 |
| ざわざわ | 5 | 4.45 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 悲しい | 5 | 3.34 |
| ないか | 5 | 2.68 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| おかしい | 5 | 2.76 |
| 裂く | 5 | 3.73 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 石 | 5 | 2.85 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| そうになった | 5 | 3.59 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 多い | 5 | 2.52 |
| 首 | 5 | 2.55 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 情報 | 5 | 2.52 |
| 実は | 5 | 2.91 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 日々 | 5 | 3.25 |
| 国民 | 5 | 3.58 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| その後 | 5 | 2.80 |
Showing 2301 - 2400 of 2,769 words