A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
Showing 2301 - 2400 of 2,769 words