A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 姓が変わる | 1 | 6.99 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| そん | 1 | 4.06 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
Showing 2601 - 2700 of 2,769 words