A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 熱を上げる | 1 | 5.92 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 涙を呑む | 1 | 6.69 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
Showing 201 - 300 of 2,769 words