A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 輸入税 | 1 | 7.59 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 2,769 words