A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 5 | 2.71 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 手続き | 5 | 3.79 |
| 何とか | 5 | 2.77 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 若しかして | 5 | 3.01 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| そうになった | 5 | 3.59 |
| その後 | 5 | 2.80 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| かも | 5 | 2.76 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| おじ様 | 5 | 4.22 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 状態 | 5 | 2.57 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 裂く | 5 | 3.73 |
| ざわざわ | 5 | 4.45 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 養女 | 5 | 4.34 |
| 室長 | 5 | 4.52 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 急に | 5 | 3.14 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| 気が付く | 5 | 3.32 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 本人 | 5 | 2.96 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| サイン | 5 | 3.86 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| 通り | 5 | 2.74 |
| 悲しい | 5 | 3.34 |
| 実は | 5 | 2.91 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 情報 | 5 | 2.52 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 人並 | 4 | 5.49 |
| 受ける | 4 | 2.66 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 少ない | 4 | 2.78 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 早い | 4 | 2.99 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| ですから | 4 | 2.87 |
| っけ | 4 | 3.23 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 二晩 | 4 | 5.51 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 職場 | 4 | 4.10 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| あ | 4 | 2.22 |
| と共に | 4 | 2.60 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 波動 | 4 | 2.63 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| 実る | 4 | 4.32 |
| 浮かぶ | 4 | 2.94 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| そうそう | 4 | 3.36 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 所が | 4 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 2,769 words