A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 輸入税 | 1 | 7.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ガクガクブルブル | 1 | 5.81 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 2,769 words