A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事 | 4 | 2.84 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 人並 | 4 | 5.49 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 波動 | 4 | 2.63 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 職場 | 4 | 4.10 |
| 受ける | 4 | 2.66 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 仕事中 | 4 | 4.41 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| あ | 4 | 2.22 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 知識 | 4 | 3.01 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 実る | 4 | 4.32 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 自身 | 4 | 2.69 |
| ます | 4 | 2.81 |
| お兄さん | 4 | 3.58 |
| 場合 | 4 | 2.60 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| ご免なさい | 4 | 3.18 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 大きく | 4 | 2.61 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 事はない | 4 | 2.83 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 財布の紐 | 3 | 5.39 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 方たち | 3 | 4.69 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 買い物袋 | 3 | 5.27 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 2,769 words