A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し出し | 1 | 5.02 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 姓が変わる | 1 | 6.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 当て | 1 | 3.21 |
Showing 601 - 700 of 2,769 words