A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| Ａ４ | 1 | 5.38 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 身のほど | 1 | 6.16 |
| まし | 1 | 3.94 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 考えだす | 1 | 5.82 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
Showing 601 - 700 of 2,769 words