A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 身のほど | 1 | 6.16 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 前衛美術 | 1 | 7.11 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 褒められて伸びる | 1 | 6.24 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
Showing 701 - 800 of 2,769 words