A Somewhat Skillful Person from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みぎねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since I was mistakenly summoned to another world on the Crown Prince's birthday. After my belongings were taken and I was discarded as if I were no longer useful, I was somehow managing to live peacefully in this unfamiliar world, when suddenly the King summoned me. It appears that I am to be sold to a neighboring country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,974
Sentences 1,202
Characters 28,912
Unique Words 2,769
1-Occurrence Words 1,560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,092
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.5
Word List (2,769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からって | 1 | 3.70 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| す | 1 | 3.13 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
Showing 701 - 800 of 2,769 words